Isang koordinadong digital na pag-atake sa mga lokal na network ng tubig ang muling nagdulot ng mga pagkabahala sa kaligtasan ng kritikal na imprastraktura ng U.S.
Mahigit 30 sistema ng tubig sa komunidad sa buong Minnesota ang tinarget sa isang “koordinadong cyberattack” noong Hulyo 26 at 27, ayon sa ahensya ng IT ng estado. Sinabi ng mga opisyal na patuloy ang imbestigasyon, at wala pang lungsod sa Minnesota ang humiling sa mga residente na baguhin ang kanilang paggamit ng inuming tubig.
Ang insidente ay nagdaragdag sa lumalaking pagkabahala hinggil sa mga banta sa cyber laban sa mga pasilidad na nagbibigay ng mahahalagang serbisyo sa milyun-milyong tao.
MGA PANGUNAHING DETALYE
Sinabi ng Minnesota IT Services na natukoy ng mga imbestigador ang hindi awtorisadong pag-access na may masamang intensyon sa maraming sistema ng tubig. Sinabi ng ahensya na ang tiyempo, mga paraan ng pag-access, at tinarget na imprastraktura ay nagpakita ng mga pagkakatulad sa iba pang koordinadong insidente sa cyber na kinasasangkutan ng kritikal na imprastraktura.
Hindi pa pormal na tinutukoy ng mga opisyal kung sino ang nasa likod ng mga pag-atake. Gayunpaman, ang mga katulad na pag-atake laban sa mga pasilidad ng tubig sa U.S. ay dati nang iniugnay ng mga awtoridad sa mga grupong hacking na may kaugnayan sa Iran.
Kinumpirma ng FBI na batid nito ang insidente at nakikipagtulungan sa mga apektadong organisasyon. Ang Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) ay hindi pa naglalabas ng pampublikong komento.
Ipinunto ng mga naunang babala ng CISA ang mga pag-atakeng tumatarget sa mga programmable logic controller (PLC) na konektado sa internet, mga aparatong ginagamit upang magpatakbo ng makinarya at mga sistema ng kritikal na imprastraktura. Pinalawak ng mga kamakailang update ang babala upang isama ang kagamitan mula sa mga manufacturer tulad ng Rockwell Automation, Schneider Electric, at Siemens.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA
Para sa mga trader, ang tumataas na mga panganib sa cyber ay maaaring makaimpluwensya sa mga sektor na nauugnay sa teknolohiya, depensa, at imprastraktura. Ang patuloy na mga pag-atake sa mahahalagang serbisyo ay maaaring magtulak sa mga gobyerno at negosyo na pabilisin ang mga pamumuhunan sa cybersecurity.
Babantayan ng mga merkado ang karagdagang mga detalye sa pinagmulan ng pag-atake, mga posibleng tugon ng gobyerno, at kung may mga katulad na insidenteng lilitaw sa iba pang mga utility sa U.S.
Ang bawat headline ay isang pagkakataon — huwag lamang manood mula sa tabi. I-trade ito nang live sa TradeQuo.
Pinagmulan: Reuters
Oras: 2:30 PM EEST





