山西省でのわずか1回の爆発事故で、1日あたり数千トンもの石炭供給が止まり、市場は即座に反応しました。

中国・山西省の六神峪炭鉱で発生したガス爆発により82人が死亡し、同地域全体で緊急安全停止措置が発動、原料炭（コーキングコール）価格は2週間ぶりの高値に押し上げられました。

何が起きたのか

爆発は金曜日の夜遅く、山西同洲煤焦集団が所有する炭鉱で発生しました。これは、少なくとも2009年以来で中国最悪の炭鉱事故となります。現在、同社の4つの炭鉱すべてが閉鎖され、経営陣は拘束されています。中国の国営紙『人民日報』は、当局が労働者の安全よりも成長を優先するのをやめるよう求める社説を1面に掲載しました。

その影響は急速に広がりました。Mysteelの調査によると、山西省の他の複数の炭鉱が安全検査のために3日から5日間の操業停止に追い込まれ、原料炭の供給量が1日あたり288,000トン減少しました。

市場の反応

大連商品取引所（DCE）の原料炭先物は、値幅制限（ストップ高）に達し、7.97%急騰して1トンあたり1,266.5元（186.77ドル）と、5月12日以来の高値を記録しました。コークス契約も7.99%急増して1トンあたり1,879元となり、5月6日以来の最高値となりました。

鉄鋼も値動きを見せました。鉄筋は1.48%上昇、熱延コイルは1.39%上昇、線材は2.36%上昇しました。鉄鉱石は比較的落ち着いており、DCEでわずか0.06%高の1トンあたり793元で取引を終えました。

トレーダーにとっての重要性

急遽、供給が逼迫する事態となりました。主要な生産拠点である山西省が規制当局からの圧力にさらされる中、物産中大期貨のアナリストは、需要が安定している間は原料炭価格が短期的に下支えされると予想しています。

今後の注目点： 安全検査がどのくらい続くのか、そして中国政府が山西省以外にも検査を拡大するかどうか。

市場を動かすあらゆるニュースを先取りしましょう。このような瞬間のために構築されたブローカーで取引を始めましょう： TradeQuo.com